1 ноября 2018 года

Настоящей Политикой конфиденциальности мы сообщаем Вам, что общество с ограниченной ответственностью «Карренси Ком Бел», компания, зарегистрированная в Республике Беларусь за номером 193130368 по адресу: 220030, г.Минск, ул. Интернациональная, 36-1, офис 724  помещение 2. (далее «Currency.com»), собирает, использует и распространяет информацию, предоставленную Вами в Заявке.

Используя Приложение, Вы даете свое согласие, что мы можем обрабатывать Вашу информацию в соответствии с условиями, указанными в настоящей Политике конфиденциальности.

Настоящая Политика конфиденциальности является неотъемлемой частью Условий и Положений. Все термины, используемые в настоящей Политике конфиденциальности, должны иметь такое же значение, как и в Условиях и Положениях.

Используя Приложение, Вы даете свое ясно выраженное согласие, что мы можем обрабатывать Ваши личные данные в соответствии с условиями, указанными в настоящей Политике конфиденциальности.

  1. ОБРАБОТАННЫЕ ДАННЫЕ
  2. 1.1. Мы осуществляем сбор и обработку следующих персональных данных о Вас:

(a) Личные и контактные данные (Ваше имя, фамилия, гражданство, дата и место рождения, место жительства, дата выдачи паспорта или другого документа, удостоверяющего личность, адрес электронной почты, другие данные, полученные из проверки личных и контактных данных);

(b) Данные о транзакциях, проведенных через Приложение;

(c) Данные о Ваших платежных инструментах (инструменты, используемые для внесения и снятия средств через Приложение), в том числе, данные банковских карт и любые кошельки для криптовалют;

(d) Коммуникация с Вами, включая звуко- и видео-запись коммуникации (телефонные и видео звонки, переписка по электронной почте и в чатах);

(e) IP адрес;

(f) ID Вашего устройства;

(g) IDустановленной у Вас системы;

(h) Уровень владения блокчейн (только для резидентов Республики Беларусь);

(i) Профессиональная информация: опыт торговли и уровень образования (только для клиентов, имеющих большой долг);

(j)Сведения экономического характера о Вас: служебное положение; годовой доход; источник дохода; размер благосостояния на настоящий момент; годовой инвестиционный план; цели инвестирования (только для клиентов, имеющих большой долг);

(k) Информация о том, как Вы используете Приложение;

(l) Любые другие данные, которые Вы добровольно предоставляете нам (в частности, при коммуникации с нашей службой технической поддержки).

1.2. Мы также собираем открытые ключи Вашего кошелька криптовалюты. Несмотря на то, что открытые ключи не считаются персональными данными, мы сохраняем их конфиденциальность и используем исключительно в целях, указанных в Разделе 5.

1.3. Мы можем собирать данные, которые сами по себе не раскрывают информацию о Вас (т.е. не являются данными, позволяющими установить личность пользователя), в том числе данные об Устройстве, которое Вы используете для входа в Приложение (например, тип устройства, операционная система, язык, другие характеристики устройства и настройки) и данные о Вашем использовании Приложения (например, тип соединения, данные о сессии). Мы можем собирать, использовать, передавать и раскрывать такие данные, позволяющие установить личность пользователя, для любых законных целей, в которых такая информация может быть использована до тех пор, пока она не ведет к Вам и пока не переходит в категорию персональных данных.

ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

2.1. Обработка Ваших персональных данных, указанных в Пункте 1.1, является условием договора. У нас есть либо нормативное обязательство собирать данные такого типа, либо законный интерес иметь их, чтобы оказывать Услуги.

2.2. Обработка Ваших персональных данных, указанных в Пунктах 1.1(a), (b), (c), (d) и (h), является нормативным обязательством. Мы обязаны собирать вышеуказанные данные в соответствии с законодательством Республики Беларусь, обязательным для нас, чтобы мы могли оказывать Вам Услуги. Таким образом, если Вы не предоставляете нам вышеуказанные Данные, Вы будете не вправе осуществлять торговые операции через Приложение.

2.3. Обработка Ваших персональных данных, указанных в Пунктах 1.1 (e), (f), (g), (i) (j) и (k), необходима, исходя из наших законных интересов. Термин «Законные интересы» означает интересы нашей компании вести и управлять своей деятельностью эффективным образом, чтобы мы могли постоянно совершенствовать Услуги и Ваш пользовательский интерфейс. Далее перечислены наши законные интересы, которые мы преследуем при сборе Ваших данных в соответствии с настоящим Разделом:

Персональные данные

 

Наш законный интерес

 

IP адрес

Нам необходимо знать Ваш IP адрес, (i) чтобы определять Ваше месторасположение (только страну). Нам необходимо это знать, чтобы мы могли соблюдать нормативно-правовые обязательства, которые могут отличаться в зависимости от страны, где Вы находитесь; (ii) чтобы проводить маркетинговую атрибуцию и анализ рынка*.

 

ID Вашего устройства

Нам необходимо знать ID Вашего устройства, (i) чтобы привязать Ваше устройство к Вам; (ii) чтобы проводить маркетинговую атрибуцию и анализ рынка*.

 

ID установленной у Вас системы

Нам необходимо знать ID установленной у Вас системы, чтобы проводить маркетинговую атрибуцию и анализ рынка*.

 

Профессиональная информация: опыт торговли и уровень образования

Мы собираем эту информацию в отношении клиентов, которые планируют или уже осуществляют торговые операции с высокой долговой нагрузкой. Только лица, имеющие большой опыт в торговле, соответствующий уровень образования и высокий экономический профиль, могут получить разрешение на торговые операции с высокой долговой нагрузкой, поскольку такой тип торговли является особенно рискованным и подразумевает заем крупных денежных сумм у Currency.com.

 

Сведения экономического характера о Вас: служебное положение; годовой доход; источник дохода; размер благосостояния на настоящий момент; годовой инвестиционный план; цели инвестирования

 

Информация о том, как Вы используете Платформу

Нам необходимо знать эту информацию, чтобы иметь возможность эффективно оказывать Услуги Вам (поддерживать и контролировать адекватную работу Приложения, исправлять любые ошибки в его работе, совершенствовать качество Услуг и Ваш пользовательский интерфейс).

 

* Маркетинговая атрибуция и анализ рынка позволяют нам грамотно и эффективно распределять наши денежные средства, а также оптимизировать наши маркетинговые затраты и совершенствовать маркетинговые (рекламные) кампании.

Мы гарантируем, что мы соразмеряем любое возможное воздействие на Вас и Ваши права, прежде чем приступаем к обработке Ваших персональных данных в наших законных интересах. Мы не используем Ваши персональные данные в случаях, когда наши интересы начинают превалировать над тем воздействием, которое они могут оказать на Вас (за исключением случаев, когда у нас есть согласие с Вашей стороны, или когда этого требует или позволяет законодательство).

Если Вы не предоставляете нам или отказываетесь от обработки профессиональной информации и сведений экономического характера о Вас, Вы не сможете осуществлять торговые операции с высокой долговой нагрузкой. Если Вы не предоставляете нам или отказываетесь от обработки информации о том, как Вы используете Приложение, мы не сможем эффективно предоставлять Вам Услуги.

ОТКАЗ

3.1. Вы вправе отказаться от обработки:

(a) данных, необходимых для маркетинговой атрибуции и аналитики;

(b) профессиональной информации и сведений экономического характера о Вас;

(c) информации о том, как Вы используете Приложение;

(d) вашего адреса электронной почты, используемого для отправки Вам рекламных объявлений или новостей (более подробная информация содержится в Пункте 5.1).

3.2. Вы легко можете воспользоваться опцией отказа, просто поставив отметки в соответствующих графах в Настройках Приложения. Если Вы потом измените свое решение, Вы всегда можете возобновить подписку на обработку данных, снова поставив отметки в соответствующих графах.

МЕТОДЫ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

4.1. Мы сохраняем конфиденциальность Ваших персональных данных и распространяем их только в соответствии с принципом служебной необходимости и только третьим лицам, указанным в Разделе 6.

4.2. Мы никогда не продаем Ваши персональные данные.

4.3. Мы используем автоматическое принятие решений лишь в единственном случае – (1) когда Вы размещаете небольшую сумму криптовалюты в аккаунте Currency.com, и (2) наш провайдер, оценивающий меры противодействия отмыванию денег, приписывает низкий уровень риска Вашему криптовалютному кошельку, который Вы используете для размещения денежный средств, в том, что касается вопросов отмывания денег, финансирования террористической деятельности, мошенничества или другого финансового преступления. Если соблюдаются оба этих условия, система автоматически принимает внесение Вами денежных средств (т.е. наши сотрудники не проводят никаких дальнейших исследований или оценок). Если хотя бы одно условие не соблюдается, мы проводим оценку рисков «вручную».

ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

5.1. Мы обрабатываем Ваши персональные данные для следующих целей:

Тип данных

Цели

 

 

Любые данные

Для предоставления Услуг Вам (в том числе, чтобы поддерживать и контролировать адекватную работу Приложения, исправлять любые ошибки в его работе, удовлетворять Ваши заявки, претензии и запросы, обрабатывать Ваши вклады, операции по снятию средств со счёта и проведению транзакций, проводить проверку мер противодействия отмыванию денег, а также другие процедуры проверки и идентификации, а также вести коммуникацию с Вами, и др.)

 

Любые данные

Для любых других целей, помимо тех, для которых мы получили Ваши данные, когда (1) у нас есть законный интерес в обработке таких данных, и (2) наши интересы не начинают превалировать над Вашими интересами, правами и свободой.

 

В частности, к нашим законным интересам относится:

  • гарантирование и защита надежности и безопасности Приложения, защиты наших Прав Интеллектуальной собственности и других прав;
  • отправка рекламных объявлений или новостей на Ваш адрес электронной почты. Новостная рассылка будет касаться исключительно обновлений и изменений Приложения и других наших продуктов, а также новостей в сфере торгов криптовалютами. Мы никогда не будем использовать адрес Вашей электронной почты для отправки рекламы третьих лиц или их продукции. Вы всегда вправе отказаться от рассылки таких объявлений, пройдя по ссылке «Отказаться от рассылки», которая есть в тексте письма, или поставив отметки в соответствующих графах, как указано в Пункте 3.2.

 

IP адрес, ID Вашего устройства и ID установленной у Вас системы

Для проведения маркетинговой атрибуции и автоматизации маркетинговых процессов.

ОБМЕН ДАННЫМИ

6.1. Вы даете свое согласие, что мы вправе распространять Ваши персональные данные следующим категориям получателей, когда это необходимо для целей обработки:

(a) Банковские учреждения и другие платежные системы;

(b) Компании, которые относятся к схожей с нашей бизнес-категории;

(c)Рекламные платформы (сети) и аналитические системы (за исключением случаев, когда вы отказались от обработки Ваших данных, необходимой для проведения маркетинговой атрибуции и анализа рынка);

(d) Провайдеры геолокации;

(e) Провайдеры устройств для хранения данных;

(f) Поставщики автоматизации технической поддержки клиентов, например, те, которые обрабатывают заявки, претензии, запросы и другие сообщения, полученные от Вас;

(g) Поставщики услуг связи, например, те, которые занимаются рассылкой Вам маркетинговой информации, уведомлений, новостей и информации о транзакциях;

(h) Провайдеры, оценивающие меры противодействия отмыванию денег;

(i) Любые другие провайдеры, которые помогают нам в предоставлении и совершенствовании оказываемых вам Услуг.

6.2. Если Вы не хотите, чтобы мы предоставляли Ваши персональные данные рекламным платформам, сетям и аналитическим системам, Вы можете отключить функцию такого обмена данными, пройдя по следующей ссылке [пожалуйста, вставьте гиперссылку на раздел «Настройки»].

6.3. Мы также вправе предоставлять Ваши персональные данные, когда это требуется в соответствии с законодательством и/или требованиями регулирующего органа. В частности, мы вправе предоставлять любую информацию о Вас в Парк высоких технологий Республики Беларусь (либо органу, регулирующему обмен криптовалютами), при необходимости.

6.4. Вы признаете и даете согласие, что мы, а также некоторые наши поставщики-третьи стороны, которым мы предоставляем Ваши данные (в том числе те, которые осуществляют сбор данных через интеграцию с Приложением), расположены за пределами Европейского союза, в странах, где законодательство в отношении защиты данных и конфиденциальности может отличаться от Вашей родной страны, предоставляя более низкий (или даже неадекватный) уровень защиты. Вы признаете и даете свое ясно выраженное согласие на такую передачу и обработкуВаших данных за пределами Европейского союза, в странах, где законодательство в отношении защиты данных и конфиденциальности может отличаться от Вашей родной страны, предоставляя более низкий (или даже неадекватный) уровень защиты.

6.5. Все третьи стороны, которым мы предоставляем Ваши персональные данные, получают минимальный объем персональных данных, который целесообразно необходим им для предоставления услуг нам и, соответственно, Вам. Использование третьими лицами предоставленной им информации строго ограничено целями обработки данных, описанными в Пункте 5.1, и не допускается для каких-либо других целей. Все третьи стороны, которым мы предоставляем персональные данные, должны защищать эти данные в соответствии с любым применимым законодательством и нормативно-правовыми актами, а также в той мере, в которой мы защищаем эти данные.

6.6. Мы не предоставляем Ваши персональные данные третьим сторонам, которых мы считаем не в состоянии предоставить своим клиентам или потенциальным клиентам надлежащий уровень защиты данных.

6.7. Вы даете согласие на обработку Ваших персональных данных третьими лицами, указанными в Пункте 6.1., в соответствии с положениями настоящей Политики конфиденциальности.

ВАШИ ПРАВА

7.1. Вы вправе:

(a) Получать от нас открытую информацию в отношении осуществляемой нами обработки Ваших персональных данных;

(b) Без необоснованных задержек получать от нас исправления неточностей в Ваших персональных данных;

(c) Получать от нас удаление Ваших персональных данных («право на забвение»);

(d) Ограничить объем осуществляемой нами обработки Ваших персональных данных, когда это разрешено по законодательству;

(e) Получать от нас Ваши персональные данные в структурированной, удобной для использования форме, пригодной для чтения компьютером, и передавать эти данные другой системе управления, без препятствий с нашей стороны;

(f) В любое время возразить против обработки Ваших персональных данных, когда такая обработка основана на законном интересе;

(g) Запросить у нас удалить Ваши персональные данные незамедлительно после истечения периода хранения данных (Раздел 8);

(h) Запросить у нас сообщить об исправлениях или удалении персональных данных, или об ограничениях в обработке данных каждому получателю, которому были предоставлены Ваши персональные данные, за исключением случаев, когда это является невозможным или требует неадекватных усилий;

(i) Не подвергаться решениям, основанным исключительно на автоматической обработке, в том числе, это касается обработки профиля, что может вызвать правовые последствия для Вас, либо влиять на Вас схожим образом, за исключением случаев, когда такое решение необходимо для заключения или исполнения настоящих Условий и Положений, стороной которых Вы являетесь;

(j) Отказаться от осуществляемой нами обработки данных в соответствии с Пунктом 3.1;

(k) Подавать претензию на нас в контролирующие органы.

ПЕРИОД ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

8.1. Мы храним Ваши личные и контактные данные (Пункт 1.1(a)), данные о транзакциях, проведенных через Приложение (Пункт 1.1(b)), данные о Ваших платежных инструментах (Пункт 1.1(с)) и об уровне владения блокчейн (Пункт 1.1(h)) в течение всего периода действия Условий и Положений, стороной которых Вы являетесь, и в течение 5 (пяти) лет после истечения периода действия Условий и Положений, поскольку такой срок является периодом хранения данных, требуемым в соответствии с законодательством Республики Беларусь, которое обязательно для нас. Мы сохраняем ID Вашего устройства в течение такого же периода, чтобы сохранить привязку Вашего устройства к Вам.

8.2. Мы храним записи коммуникации с Вами (Пункт 1.1(d)) в течение 5 (пяти) лет с момента осуществления такой записи, поскольку такой срок является периодом хранения данных, требуемым в соответствии с законодательством Республики Беларусь, которое обязательно для нас.

8.3. Мы храним любые другие персональные данные в течение всего срока действия настоящих Условий и Положений, стороной которых Вы являетесь (за исключением случаев, когда Вы отказались от обработки данных ранее в соответствии с Разделом 3), и удаляем их незамедлительно после завершения срока действия настоящих Условий и Положений.

ОБНОВЛЕНИЯ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

9.1. По мере необходимости мы вносим обновления в настоящую Политику конфиденциальности. Вы получаете уведомление через Приложение о любых изменениях в Политике конфиденциальности в отношении обработки Ваших персональных данных («Существенные изменения»), за исключением случаев, когда такие изменения не оказывают негативное воздействие на Ваши права согласно настоящей Политике конфиденциальности («Несущественные изменения»).

9.2. Существенные изменения.

(a) Вам предоставляется 48 часов («48 часов») с момента, когда мы отправили Вам уведомление, чтобы решить, хотите ли Вы продолжать использовать Приложение в соответствии с новой Политикой конфиденциальности. После истечения этих 48 часов, считается, что Вы предоставили свое согласие на применение новой Политики конфиденциальности.

(b) Если Вы не согласны с применением новой Политики конфиденциальности, Вы должны связаться с нами по электронной почте, указанной в Вашем аккаунте Currency.com, до истечения вышеуказанных 48 часов, и четко указать, что Вы более не намерены быть клиентомCurrency.comи прекращаете использовать Услуги.

9.3. Несущественные изменения. Изменения, не оказывающие негативное воздействие на Ваши права согласно настоящей Политике конфиденциальности, вступают в силу незамедлительно с момента их размещения в Приложении.

ВОПРОСЫ И ПРЕТЕНЗИИ

10.1. Если у Вас есть пожелания в отношении Ваших персональных данных или любые вопросы в отношении настоящей Политики конфиденциальности, просим связываться с нами по электронной почте: privacy@currency.com

10.2. Если Вы считаете, что сбор, использование, раскрытие и/или хранение нами Ваших персональных данных нарушает какое-либо применимое законодательство о защите данных, которое является обязательным для нас, просим направлять Ваши претензии на электронный адрес privacy@currency.com. Мы рассмотрим их в разумные сроки и предоставим Вам ответ.

10.3. Обращаем Ваше внимание, что privacy@currency.comявляется электронным адресом, предназначенным специально для решения вопросов, связанных с настоящей Политикой конфиденциальности. Просим не отправлять на этот адрес какие-либо другие сообщения (например, связанные с неисправностями в работе Приложения). Любые другие вопросы просим отправлять на адрес support@currency.com.