Personal na datos

1. Anong personal na data (mula rito ay tinutukoy bilang PD) ang aming¹ kinokolekta?

Kinokolekta at pinoproseso namin ang sumusunod na PD:

1. impormasyong personal at pakikipag-ugnayan (ang iyong pangalan, apelyido, patronimiko (kung mayroon), pagkamamamayan, petsa at lugar ng kapanganakan, lugar ng paninirahan, petsa ng paglabas ng pasaporte o iba pang dokumento ng pagkakakilanlan, e-mail address, iba pang data na nakuha kapag sinusuri ang impormasyong personal at pakikipag-ugnayan);
2. data (impormasyon) tungkol sa mga pinansyal na transaksyon at mga transaksyon (mga operasyon) na may mga digital na token (token) na hindi mga transaksyong pinansyal gamit ang Aplikasyon;
3. data (impormasyon) tungkol sa iyong mga instrumento sa pagbabayad, kabilang ang data ng mga bank payment card at virtual wallet;
4. pakikipag-ugnayan sa iyo, kabilang ang sound at video recording ng pakikipag-ugnayan (telepono at video call, sulat sa pamamagitan ng e-mail at sa mga chat);
5. IP address;
6. iyong device ID;
7. ID ng operating system na iyong na-install;
8. mga dokumento at iba pang materyales (impormasyon) na nakuha sa kurso ng pagtukoy sa antas ng kaalaman (kakayahan) para sa paggawa ng mga transaksyon (mga operasyon) para sa pagkuha ng mga digital na token (mga token) para sa pera o elektronikong pera (para lamang sa mga mamamayan ng Republika ng Belarus);
9. impormasyon na kinakailangan para kilalanin bilang isang kwalipikadong mamumuhunan (taunang kita, karanasan sa trabaho, edukasyon, karanasan sa mga transaksyon sa mga security at (o) deribatibong instrumento ng pananalapi, mga transaksyon na may hindi naihahatid na mga instrumento sa pananalapi na Over-The-Counter, atbp.);
10. impormasyon tungkol sa kung paano mo ginagamit ang Aplikasyon (halimbawa, uri ng koneksyon, data ng session);
11. anumang iba pang impormasyon na ibibigay mo sa amin (sa partikular, kapag nakikipag-ugnayan sa aming serbisyo sa teknikal na suporta).

2. Bakit kami nangongolekta ng PD?

Ang pagproseso ng iyong PD na tinukoy sa mga titik (a), (b), (c), (d), (h) at (i) ng talata 1 ay napapailalim sa mga kinakailangan ng batas ng Republika ng Belarus at ang mga aksyon ng Lupon ng mga Superbisor ng Hi-Tech Park, na kinakailangan para sa amin.

Obligado kaming kolektahin ang tinukoy na PD upang mabigyan ka namin ng Mga Serbisyo.

Samakatuwid, kung hindi mo ibibigay sa amin ang data sa itaas, wala kaming karapatang payagan kang gumawa ng mga transaksyon gamit ang mga digital na token (token)

Ang pagproseso ng iyong PD na tinukoy sa mga titik (e), (f), (g) at (j) ng talata ay kinakailangan kaugnay ng aming mga lehitimong interes².

3. Maaari ka bang tumanggi na iproseso ang PD?

May karapatan kang tanggihan ang pagproseso:

1. data na kinakailangan para sa marketing attribution at analitika;
2. impormasyon tungkol sa kung paano mo ginagamit ang Aplikasyon;
3. ang email address na ginamit para magpadala sa iyo ng mga materyales sa advertising. Maaari mong tanggihan na iproseso ang data na ito sa pamamagitan ng pagpapadala ng naaangkop na liham sa support@currency.com.

4. Anong mga karapatan ang mayroon ka kaugnay ng aming Patakaran sa Pribasiya?

May karapatan kang:

1. sa anumang oras, nang hindi nagbibigay ng anumang dahilan, na bawiin ang iyong pahintulot sa pagproseso ng PD na tinukoy sa talata 3;
2. makatanggap ng impormasyon tungkol sa pagproseso ng iyong PD;
3. kailanganin kami na amyendahan ang aming PD kung ang PD ay hindi kumpleto, lipas na o hindi tumpak;
4. makatanggap ng impormasyon mula sa amin tungkol sa probisyon ng kanilang PD sa mga ikatlong partido;
5. kailanganin kami na ihinto ang pagpoproseso ng iyong PD, kasama ang pagtanggal nito, sa kawalan ng mga batayan para sa pagproseso ng PD na itinatadhana ng batas ng Republika ng Belarus at (o) mga aksyon ng Lupon ng Superbisor ng Hi-Tech Park;
6. umapela laban sa aming mga aksyon (hindi pagkilos) at mga desisyon na lumalabag sa iyong mga karapatan kapag nagpoproseso ng PD, sa awtorisadong katawan para sa proteksyon ng mga karapatan ng mga nasasakupan ng PD sa paraang itinakda ng batas ng Republika ng Belarus sa mga apela ng mga mamamayan at legal na entidad.

5. Paano mo gaganapin ang mga karapatan sa itaas?

Para ganapin ang karapatang bawiin ang pahintulot ng paksa ng personal na data, karapatang tumanggap ng impormasyon tungkol sa pagproseso ng PD at pagbabago ng PD, karapatang tumanggap ng impormasyon tungkol sa pagkakaloob ng PD sa mga ikatlong partido, karapatan na hilingin ang pagwawakas ng pagproseso ng PD at (o) ang kanilang pagtanggal, kailangan mong magsumite ng nakasulat na aplikasyon sa amin sa address na Republic of Belarus, 220030, Minsk, 36-1 Internatsionalnaya str., office 724, room 2, o magpadala ng nasabing aplikasyon sa amin sa pamamagitan ng e-mail support@currency.com.

Ang iyong aplikasyon ay dapat maglaman ng:

1. apelyido, tamang pangalan, patronimiko (kung mayroon man), address ng tirahan (lugar na tinutuluyan);
2. petsa ng kapanganakan;
3. numero ng pagkakakilanlan, kung walang ganoong numero – ang numero ng dokumento ng pagkakakilanlan, sa mga kaso kung saan ang impormasyong ito ay ipinahiwatig mo kapag nagbibigay ng iyong pahintulot sa amin o ang pagproseso ng PD ay isinasagawa nang wala ang iyong pahintulot;
4. pahayag ng kakanyahan ng mga kinakailangan;
5. personal na lagda o electronikong digital na lagda.

Higit pang impormasyon ang makukuha sa kasalukuyang Patakaran sa Pribasiya. Anumang mga mungkahi, mga tanong tungkol sa Patakaran sa Pribasiya na ito, mangyaring ipadala sa privacy@currency.com.

¹ Ang "kami" ay nangangahulugang ang kumpanyang "Currency Com Bel" Limited liability company, na nakarehistro alinsunod sa batas ng Republika ng Belarus (TIN 193130368), legal na address: 220030, Minsk city, Internatsionalnaya street, 36-1, office 724, room 2. Makukuha ang mas detalyadong impormasyon tungkol sa amin sa link na: https://currency.com/general-informationn.

²Isang kumpletong listahan ng aming mga lehitimong interes ay nasa Clause 2.2. ng Patakaran sa Pribasiya.